de Iryna Tsilyk
Ukraine | 2022 | 1h14
Synopsis : Anna et ses enfants vivent dans une zone de conflit en Ukraine. Poussée par sa passion du cinéma, elle fait de leur maison un plateau de tournage secret, un terrain d’aventures cinématographiques surréalistes pour survivre à la folie et à la violence quotidiennes. Un documentaire en immersion, qui témoigne du pouvoir guérisseur de l’art.
de Byambasuren Davaa
Allemagne, Mongolie | 2019 | 1h37
Synopsis : Sur les steppes mongoles vit une famille unie. Amra, le jeune fils, rêve de participer à Mongolia’s Got Talent — la version mongole de notre émission « La France a un incroyable talent ». De son côté, son père, Erdene se bat contre le développement de l’exploitation d’or sur ses terres et la menace d’une expulsion. Lorsque ce dernier meurt tragiquement dans un accident, son fils, Amra, prend le relai avec courage et talent.
de Patrick Imbert
France, Luxembourg | 2021 | 1h34
Synopsis : A Katmandou, le reporter japonais Fukamachi croit reconnaître Habu Jôji, cet alpiniste que l’on pensait disparu depuis des années. Il semble tenir entre ses mains un appareil photo qui pourrait changer l’histoire de l’alpinisme. Et si George Mallory et Andrew Irvine étaient les premiers hommes à avoir atteint le sommet de l’Everest, le 8 juin 1924 ? Seul le petit Kodak Vest Pocket avec lequel ils devaient se photographier sur le toit du monde pourrait livrer la vérité. 70 ans plus tard, pour tenter de résoudre ce mystère, Fukamachi se lance sur les traces de Habu. Il découvre un monde de passionnés assoiffés de conquêtes impossibles et décide de l’accompagner jusqu’au voyage ultime vers le sommet des dieux.
de Alain Ughetto
Belgique, France, Italie, Portugal, Suisse | 2023 | 1h10
Synopsis : Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, elle rêve de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille adorée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.
de Don Chaffey
Royaume-Uni | 1963 | 1h44
Synopsis : Pour retrouver son trône de Thessalie, Jason doit conquérir la Toison d’or. Il embarque à bord de l’Argo avec les Argonautes, hardis guerriers et marins, afin d’atteindre le royaume de Colchide, là où se trouve la dépouille du bélier magique…
Réalisé par le peu connu Don Chaffey, Jason et les Argonautes est surtout l’œuvre d’un pionnier dans le domaine des effets spéciaux, Ray Harryhausen, qu’avait ébloui, adolescent, l’animation image par image du colossal King Kong. Jason ne doit pas seulement à Harryhausen une série de créatures inoubliables, mais aussi des variations constamment inventives de la relation, tant mythologique que cinématographique, des hommes aux dieux.
de Roger Pigaut, Wang Kia-Yi
Chine, France | 1958 | 1h22
Synopsis : Dans le quartier de Montmartre, une bande de gamin trouve un cerf-volant coincé au sommet d’un arbre. Pierrot, le chef de la bande, réussi à le récupérer et y trouve cachée, une lettre écrite en chinois. Accompagné de sa petite sœur Nicole, Pierrot va trouver un antiquaire qui lui révèle des choses sur le cerf-volant et traduit la lettre : elle vient d’un petit garçon vivant à Pékin, nommé Song Siao Tsing, qui a confié sa lettre à son cerf-volant en espérant qu’elle soit trouvée par un autre enfant quelque part dans le monde qui lui répondrait. Le soir, dans son lit, Pierrot rêve de la Chine et de son voyage là-bas pour retrouver Song Siao Tsing afin de répondre à son message.
de Kariem Saleh, An Vrombaut, Benoît Chieux,
Allemagne, Belgique, France | 2022 | 40 min
Synopsis : Que feriez-vous si un tigre géant frappait à votre porte un après-midi, pour manger votre goûter, dévorer le dîner qui mijote et engloutir tout ce qui se trouve dans vos placards ? Ce délicieux conte, adapté du flamboyant album de Judith Kerr, est précédé de trois courts-métrages qui vous mettront en appétit… de tigre ! Un programme de 4 courts métrages.
LE TIGRE SUR LA TABLE – Allemagne, 2016, 4’03
Connaissez-vous le menu préféré du Petit Tigre ? Un grand verre de jus d’orange, des carottes et des brocolis croquants, suivis d’un plat de spaghettis. Attention à ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre, Petit Tigre !
QUAND JE SERAI GRAND – Royaume-Uni, 1996, 4’39
Un chaton rêve de devenir un magnifique tigre. Une bête féroce et intrépide, qui rugit, parcourt la jungle et chasse pour manger! Bien sûr, pour le moment, il n’est qu’un tout petit chaton, mignon et gentil, mais quand il sera grand…
TIGRES À LA QUEUE LEU LEU – France, 2015, 7’39
Il était une fois un garçon fort paresseux. Houspillé par sa mère qui n’en peut plus de le voir dormir et manger à longueur de journée, l’enfant décide de se mettre au travail et déploie des trésors d’imagination et d’inventivité pour… ne plus jamais avoir à travailler !
LE TIGRE QUI S’INVITA POUR LE THÉ – Royaume-Uni, 2019, 24’
Alors que Sophie s’apprête à goûter avec sa maman, on sonne à la porte. Quand la petite fille ouvre, elle tombe nez à nez avec un splendide tigre qui lui réclame poliment une tasse de thé. Sophie et sa maman auront-elles préparé assez de thé et de gâteaux pour ce grand gourmand ?
de Rémi Chayé
France | 2020 | 1h22
Synopsis : 1863, États-Unis d’Amérique. Dans un convoi qui progresse vers l’Ouest avec l’espoir d’une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C’est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L’apprentissage est rude et pourtant Martha Jane ne s’est jamais sentie aussi libre. Et comme c’est plus pratique pour faire du cheval, elle n’hésite pas à passer un pantalon. C’est l’audace de trop pour Abraham, le chef du convoi. Accusée de vol, Martha est obligée de fuir. Habillée en garçon, à la recherche des preuves de son innocence, elle découvre un monde en construction où sa personnalité unique va s’affirmer. Une aventure pleine de dangers et riche en rencontres qui, étape par étape, révélera la mythique Calamity Jane.
de Emily Worms, Gabriel Hénot Lefèvre, Charlie Belin
France | 2023 | 57 min
Synopsis : À Vol d’oiseaux rassemble trois courts métrages d’animation délicats, sensibles. Un pur moment de bonheur, aérien, à la fin duquel on se sent pousser des ailes ! Un programme comme une parenthèse de douceur, où les adultes retrouvent leur âme d’enfant, les plus jeunes grandissent dans l’espoir d’une vie bienveillante, où chacun est incité à sortir de sa coquille pour voler de ses propres ailes.
de David Sukup, Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová
République tchèque | 2012 | 1h15
Synopsis : Programme composé de deux courts métrages d’animation :
« L’Histoire du chapeau à plume de geai » de Kristina Dufková
Le vieux roi avait trois fils, auxquels il confia la mission de ramener un petit chapeau qu’il oublia des années auparavant dans une auberge des Terres Lointaines. Celui qui lui ramènera le chapeau sera couronné roi. Le premier, Alphonsafond fila aussitôt à bord de son bolide de course. Le second, Thomassif, coupa à travers champs sur sa bulldopelleteuse. Enfin, Jean, le troisième fils, dépensa toutes ses économies dans une petite mobylette pour atteindre les Terres Lointaines. Lequel arrivera le premier et sera donc couronné roi ?
« La raison & la chance » réalisé par David Sukup
M. Raison et le jeune Chance se croisent sur un pont. Ne voulant pas se céder le passage l’un à l’autre, ils se disputent. Mais quand finalement M. Raison cède le passage, il revendique que sans raison nul ne peut vivre, ce qui ne laisse pas Chance indifférent et ceux-ci se lancent un défi : M. Raison va entrer dans la tête d’un pauvre éleveur de cochon et nous allons voir jusqu’où peut-on aller sans un peu de chance…
SÉANCE UNIQUE
de Maxime Jean-Baptiste
avec Melrick Diomar, Yannick Cébret, Nicole Diomar
Belgique, France | 2024 | 1h17
Melrick a 13 ans. Il passe ses vacances d’été chez sa grand-mère Nicole à Cayenne, en Guyane et apprend à jouer du tambour. Mais sa présence fait soudain resurgir le spectre de son oncle, ancien tambouyé tué dans des conditions tragiques. Confronté au deuil qui hante toute la communauté, Melrick cherche sa propre voie vers le pardon.
Prix spécial du Jury, Festival de Locarno 2024, Suisse
SÉANCE UNIQUE
de Sepideh Farsi
avec Fatem Hassona
France, Palestine, Iran | 2025 | 1h50
« Put your soul on your hand and walk est ma réponse en tant que cinéaste, aux massacres en cours des Palestinien·nes. Un miracle a eu lieu lorsque j’ai rencontré Fatem Hassona. Elle m’a prêté ses yeux pour voir Gaza où elle résistait en documentant la guerre, et moi, je suis devenue un lien entre elle et le reste du monde, depuis sa « prison de Gaza » comme elle le disait. Nous avons maintenu cette ligne de vie pendant plus de 200 jours. Les bouts de pixels et sons que l’on a échangés sont devenus le film que vous voyez. L’assassinat de Fatem le 16 avril 2025 suite à une attaque israélienne sur sa maison en change à jamais le sens. » – Sepideh Farsi
Sélection ACID, Cannes 2025
de Vasilis Kekatos
avec Daphne Patakia, Nikolakis Zeginoglou, Stavros Tsoumanis
Grèce, France | 2025 | 1h30
En rupture avec sa famille, Chloé, 20 ans, est recueillie par un groupe de jeunes marginaux. A bord de leur van, ils sillonnent la Grèce post-crise, venant en aide aux plus démunis, moyennant des combines pas toujours légales À leur contact, Chloé expérimente une nouvelle vie, plus libre, plus intense, où tout peut s’arrêter demain.
mercredi 26 novembre : 20h30
jeudi 27 novembre : 14h
vendredi 28 novembre : 18h15
samedi 29 novembre : 14h
dimanche 30 novembre : 18h15
lundi 1 décembre : 20h30
mardi 2 décembre : 18h15
de Radu Jude
avec Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanța
Roumanie | 2025 | 1h49
Orsolya est huissière de justice à Cluj, en Transylvanie. Elle doit un jour expulser un sans-abri qui vit dans le sous-sol d’un immeuble du centre-ville transformé en hôtel de luxe. Un événement inattendu la met brusquement face à ses contradictions.
Ours d’argent du meilleur scénario, Festival de Berlin 2025
mercredi 19 novembre : 20h30
jeudi 20 novembre : 14h
vendredi 21 novembre : 18h15
samedi 22 novembre : 14h
dimanche 23 novembre : 18h15
lundi 24 novembre : 20h30
mardi 25 novembre : 18h15
de Pauline Loquès
avec Théodore Pellerin, William Lebghil, Salomé Dewaels
France | 2025 | 1h37
Dans trois jours, Nino devra affronter une grande épreuve. D’ici là, les médecins lui ont confié deux missions. Deux impératifs qui vont mener le jeune homme à travers Paris, le pousser à refaire corps avec les autres et avec lui-même.
Semaine de la Critique, Festival de Cannes 2025
mercredi 12 novembre : 20h30
jeudi 13 novembre : 14h
vendredi 14 novembre : 18h15
samedi 15 novembre : 14h
dimanche 16 novembre : 18h15
lundi 17 novembre : –
mardi 18 novembre : 18h15
de Shih-Ching Tsou
avec Janel Tsai, Nina Ye, Shi-Yuan Ma
Taïwan, France, Etats-Unis, Royaume-Uni | 2025 | 1h49
Une mère célibataire et ses deux filles arrivent à Taipei pour ouvrir une petite cantine au cœur d’un marché nocturne de la capitale taiwanaise. Chacune d’entre elles doit trouver un moyen de s’adapter à cette nouvelle vie et réussir à maintenir l’unité familiale.
Semaine de la Critique, Festival de Cannes 2025
mercredi 05 novembre : 20h30
jeudi 06 novembre : 14h
vendredi 07 novembre : 18h15
samedi 08 novembre : 14h
dimanche 09 novembre : 18h15
lundi 10 novembre : 20h30
mardi 11 novembre : 18h15
« Combien de temps passe-t-on à chercher le film parfait pour la soirée ? Avec tant de choix, il nous arrive même de renoncer et d’aller dormir sans rien avoir regardé !
Pour y remédier, nous vous proposons une sélection pensée pour vous : chaque saison, à chaque épisode, un film à découvrir, accompagné d’une présentation approfondie de l’univers d’un ou d’une cinéaste. Une invitation à explorer une œuvre riche et à y revenir.
Pour cette première saison, partez à la rencontre de la réalisatrice américaine Kelly Reichardt, une des plus passionnantes de ces 20 dernières années ! »
Une séance accompagnée par Raphaëlle Pireyre, critique de cinéma
Long-métrage
Invité·e
Focus sur un·e réal
First Cow
de Kelly Reichardt
Etats-Unis | 2021 | 2h02
Au début du XIXe siècle, sur les terres encore sauvages de l’Oregon, Cookie Figowitz, un humble cuisinier, se lie d’amitié avec King-Lu, un immigrant d’origine chinoise. Rêvant tous deux d’une vie meilleure, ils montent un modeste commerce de beignets qui ne tarde pas à faire fureur auprès des pionniers de l’Ouest, en proie au mal du pays. Le succès de leur recette tient à un ingrédient secret : le lait qu’ils tirent clandestinement chaque nuit de la première vache introduite en Amérique, propriété exclusive d’un notable des environs.
SUPER 8 – La Traverse – Entrée côté 8, rue du commerce VANNES
19h00 : Ouverture des portes (bar associatif /billetterie) Attention places très limitées, pas de réservation
20h20 : Début de séance (animation, quizz puis film)
Tarifs : 6€ Simple | 4€ Super-Carte | 2€ Solidaire (étudiant·e, AAH, demandeur·se d’emploi et minima sociaux)
« WTF OFF, c’est un concentré d’animation complètement barré, concocté par Gala Frécon et Sébastien Sperer. L’objectif ? Mettre en lumière des films animés singuliers, parfois déroutants par leur esthétique ou leur narration, mais toujours percutants. Si c’est bizarre, intense, parfois politique, ou juste complètement à l’ouest… ce programme a été conçu pour vous retourner le cerveau (mais avec style !). Préparez-vous à ne pas comprendre – et à adorer ça. »
Pour cette belle soirée, on vous propose de découvrir des stands engagés parsemés dans le Super 8 pour un marché de Noël singulier et chaleureux. Venez découvrir les stands de nos invité·es gratuitement dès 17h et jusqu’à 20h avant le lancement de la séance. On vous présente celleux qui nous accompagnent pour cette soirée :
Courts métrages
Invité·es
Déjanté
Programme de la sélection WTF OFF :
Vitamin X – About to crack
de Imov Marco
Belgique | 2012 | 1min50
Clip officiel pour le morceau ‘About To Crack’ de Vitamin X, tiré de leur album de 2012.
These Things in my Head – Side A
de Bourne Luke
Royaume-Uni | 2018 | 10min50
Une animation basée sur des expériences personnelles et des évènements réels passés au filtre de l’esprit, puis entièrement dessinés et peints à la main.
Protocorba
de Khachaturov Kirill
Russie | 2019 | 7min10
Protocorba est un monde fantaisiste dans lequel vivent des personnages ordinaires et sans éclat. Il ne leur arrive rien de spécial. Ils marchent, s’assoient, se lèvent, s’ennuient dans le vent, dansent parfois, ou achètent du thé.
Little Donnie (The Ten Inch Terror)
de White Chel
Etats-Unis | 2017 | 3min35
Une poupée animée de Donald Trump part en couille dans cette parodie qui tombe à point nommé du film d’horreur des années 70 Trilogy of Terror.
Corn Man
de Louvenaz Alexandre
France │ 2024 │ 1min20
Corn Man est un homme simple. Un jour, son champ de maïs est envahi par des canards. Son aversion pour les animaux le décide à les chasser.
Satellite Jockey – Paix sociale
de Richarme Rémi
France │ 2020 │ 2min50
Conscient qu’il est agréable de se moquer un peu du « président des riches » en ce moment, le réalisateur a décidé d’animer Emmanuel Macron en danseur disco, banquier vampire et jet-skieur extrême.
The Shortest Relationship in the World
de Han Xiaoxuan
Chine │ 2023 │ 1min30
Voici ce qui pourrait bien être la relation la plus courte du monde.
A la dérive – Drijf
de Stoops Levi
Belgique | 2023 | 15min
À la dérive en pleine mer, deux personnes mènent une bataille sanglante pour leur survie et celle de leur relation.
Baby Baby
de Markale Nikhil, Papantoniou Aggelos
Australie │ 2019 │ 1min10
Un appel téléphonique interrompt un bébé en plein jeu.
Birds Whose Legs Break Off
de Verschure Dirk
Pays-Bas │ 2022 │ 7min20
Une mystérieuse maladie balaie la population des oiseaux.
Astéréotypie – Du vélo à St-Malo, du kayak à St-Briac
de Dores Pais Fabian
France │ 2022 │ 02:25
Avez-vous déjà vu une vache bilingue, une cane colvert qui bouffe des hommes et un facteur sur un vélomoteur ? Maintenant oui.
SUPER 8 – La Traverse – Entrée côté 8, rue du commerce VANNES
17h00 : Ouverture des portes (bar associatif /stand/billetterie) Accès libre aux stands et à la salle. Venez découvrir les stands de nos invité·es gratuitement jusqu’à 20h avant le lancement de la séance !
20h20 : Début de séance (animation puis films) Attention places très limitées, pas de réservation.
Tarifs pour la séance ciné : 6€ Simple | 4€ Super-Carte et -18 ans | 2€ Solidaire (étudiant·e, AAH, demandeur·se d’emploi et minima sociaux)
Les informations de cette page ont été mises à jour le :
« Cinécran est ravi de vous convier cette année encore à une clôture sonore du Mois du doc. Parce que nous aimons explorer avec vous d’autres formes documentaires que le seul film, Salutations du sauna ! entremêle documentaire sonore et spectacle vivant, pour une expérience originale riche de poésies, de musiques et de sonorités du pays des mille lacs. Venez écoutez, frissonnez et rêvez la Finlande !
Nous aurons la chance d’accueillir une fois de plus les merveilleux·ses Cuisiniers solidaires et leurs délicieuses soupes à cette occasion. »
Clôture Mois du Doc
Spectacle vivant
Documentaire sonore
Terveisiä saunasta! Salutations du sauna !
de Mélanie Gourdon & Tristan Cailler – Cie Tam A Tam
France | 2019 | 1h30
L’écoute comme une expérience en soi, un voyage insolite et sensible. Les Finlandais·es adorent le sauna, en famille, entre ami·es, à la maison, au sauna public, sur un bateau… et même avec son·sa patron·ne ! Le poêle ronronne, le bois crépite, la chaleur monte ; dehors, le lac est gelé, la forêt se couvre de neige et la nuit polaire se drape d’aurores boréales.
SUPER 8 – La Traverse – Entrée côté 8, rue du commerce VANNES
19h00 : Ouverture des portes (bar associatif /billetterie/soupes avec les Cuisiniers solidaires) Attention places très limitées, pas de réservation
20h20 : Début du spectacle
Tarifs : 6€ Simple | 4€ Super-Carte et -18 | 2€ Solidaire (étudiant·e, AAH, demandeur·se d’emploi et minima sociaux)
Spectacle à partir de 10 ans
« Dans un contexte de conflits et d’incertitudes, Pour Sama offre un regard personnel sur la guerre à Alep, en Syrie. On suit la réalisatrice, jeune mère et journaliste, qui documente son quotidien marqué par les choix difficiles et les réalités du conflit. Plutôt que de s’attarder sur la violence brute, Waad al-Kateab nous propose une perspective centrée sur l’expérience individuelle au cœur de l’Histoire, et rappelle que dans un monde bien pourri, il reste toujours une place pour la lucidité et la résistance. Si tu veux croire un peu encore en l’humanité, ce film est fait pour toi. »
Monde de merde ‽
Long-métrage
Documentaire
Pour Sama
de Waad al-Kateab et Edward Watts
Royaume-Uni, Etats-Unis, Syrie | 2019 | 1h35
Waad al-Kateab est une jeune femme syrienne qui vit à Alep lorsque la guerre éclate en 2011. Sous les bombardements, la vie continue. Elle filme au quotidien les pertes, les espoirs et la solidarité du peuple d’Alep. Waad et son mari médecin sont déchirés entre partir et protéger leur fille Sama ou résister pour la liberté de leur pays.
SUPER 8 – La Traverse – Entrée côté 8, rue du commerce VANNES
19h00 : Ouverture des portes (bar associatif /billetterie) Attention places très limitées, pas de réservation
20h20 : Début de séance (animation, quizz puis film)
Tarifs : 6€ Simple | 4€ Super-Carte | 2€ Solidaire (étudiant·e, AAH, demandeur·se d’emploi et minima sociaux)
« Imagine un monde où la vie s’arrête, où personne ne naît plus, où l’espoir devient une denrée rare. Un monde où tout ce qu’on croyait solide s’effondre autour de nous. Mon dieu, mais c’est demain ! Et pourtant, Les Fils de l’homme date de 2006 (même année que le coup de boule de Zidane) qui révélait un peu plus Alfonso Cuarón après Y tu mamá también et Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban, avant Roma et Gravity. Une dystopie adaptée de PD James avec Clive Owen, Julianne Moore et Michael Caine qui te prend aux tripes et te donne envie de te battre pour ce qui compte vraiment. Allez… demain, c’est pas tout de suite. »
Monde de merde ‽
Long-métrage
28 jours plus tard
de Danny Boyle
Royaume-Uni | 2003 | 1h53
Un commando de la Protection Animale fait irruption dans un laboratoire top secret pour délivrer des dizaines de chimpanzés soumis à de terribles expériences. Mais aussitôt libérés, les primates, contaminés par un mystérieux virus et animés d’une rage incontrôlable, bondissent sur leurs « sauveurs » et les massacrent. 28 jours plus tard, le mal s’est répandu à une vitesse fulgurante à travers le pays, la population a été évacuée en masse et Londres n’est plus qu’une ville fantôme. Les rares rescapés se terrent pour échapper aux « Contaminés » assoiffés de violence. C’est dans ce contexte que Jim, un coursier, sort d’un profond coma…
SUPER 8 – La Traverse – Entrée côté 8, rue du commerce VANNES
19h00 : Ouverture des portes (bar associatif /billetterie) Attention places très limitées, pas de réservation
20h20 : Début de séance (animation, quizz puis film)
Tarifs : 6€ Simple | 4€ Super-Carte | 2€ Solidaire (étudiant·e, AAH, demandeur·se d’emploi et minima sociaux)
« Quand Kubrick réalise Docteur Folamour en 1964, le monde est suspendu au fil ténu de la guerre froide. Deux blocs, deux idéologies, des arsenaux nucléaires capables de tout réduire en cendres – et au centre, des hommes en costume, censés gérer l’équilibre du monde avec sérieux (ça vous parle ?). Sauf que Kubrick choisit de rire. Noir, grinçant, dévastateur. Il transforme l’angoisse collective en une farce glaciale, absurde et terriblement lucide. Le réel dépassait déjà la fiction. Un classique à revoir avec nos lunettes fumées de 2025. »
Monde de merde ‽
Long-métrage
Culte
Docteur Folamour
de Stanley Kubrick
Grande-Bretagne | 1964 | 1h33
En pleine Guerre Froide, Kubrick égratigne l’incompétence politique dans une adaptation drolatique de Peter George. Véritable caméléon, Peter Sellers se régale de personnages immoraux, responsables d’une absurde escalade atomique. Une satire folle, où le cinéaste dévoile son sens de l’humour et sa vision déjantée de la déraison humaine.
SUPER 8 – La Traverse – Entrée côté 8, rue du commerce VANNES
19h00 : Ouverture des portes (bar associatif /billetterie) Attention places très limitées, pas de réservation
20h20 : Début de séance (animation, quizz puis film)
Tarifs : 6€ Simple | 4€ Super-Carte | 2€ Solidaire (étudiant·e, AAH, demandeur·se d’emploi et minima sociaux)